新华网印度加尔各答五月5日电（记者吴强）4日晚，在印度东部多数市加尔各答有200年汗青的希腊式建筑市政厅剧场内，伊尼奥柱子、红色帷幕和金色吊灯下，几百名观众正在欣赏一场中国印度音乐相结合的演出。来自中国中央音乐学院的艺术家和印度同行们同台将两国的传统文化的精华呈现给了观众。
清新如西湖朝露滴水、委婉如昭君出塞之歌、空旷如黄土高原月夜、激荡如梁祝相会之心，那是中国的洋琴之音。哀伤如恒河之水，亮丽如泰姬之魂、清越如雪山之晨、欢
前来欣赏演出的印度西孟加拉邦邦长、前印度国家安全顾问纳拉扬和他的夫人连连鼓掌，对演员们演出乐成表示衷心祝贺。阳光音乐地带会员秀吧_新浪聊天室视频网他与他的夫人在演出竣事后专门到台上试着弹拨几下中国洋琴，连称妙美。
这次活动的核心演出是中国洋琴艺术家刘月宁和印度著名桑托儿琴演出家达伦－巴塔查亚。印度西他琴演出家普拉蒂克－乔杜里，塔布拉鼓演出家阿里夫－汗和中国洋琴演出新秀杜玉也到场了演出。
同时，艺术家们选择在加尔各答推出这场名为“东方与东方相遇－东方之夜音乐会”，是为了到场2011年中印交流年活动和纪念印度文化泰斗、在加尔各答生人的诗人、音乐和绘画巨匠泰戈尔诞辰150周年。在音乐会以前，来自中国和印度的学者专家就中国群众对泰戈尔的了解和认识、中印乐器的共同独特的地方进行了座谈会。
刘月宁教授对记者表示，音乐是成立列国群众间友谊的桥梁，中国的洋琴与印度的桑托尔琴都起源于亚洲大陆的心脏地带，虽然各自成长了本身的特色，但实际是一对姐妹，她们在欧洲另有一个妹子，那就是匈牙利的动感地带音乐卡资费会员秀吧_新浪聊天室视频网钦巴龙琴，已成为东欧和中欧风行的古典音乐乐器。
刘教授曾经在德里大学专门研究印度音乐，尤其是桑托尔琴，是印度世界著名的桑托尔琴和克什米尔古典音乐巨匠沙玛的学生。她以为中国与印度的音乐无论从形式、境界追乞降题材方面都有许多相似的地方，都是五音阶，都追请求帮助与自然的调和。
到场这次演出的印度桑托尔琴艺术家巴塔查亚说，音乐可以让人的心灵纯正，演出洋琴和桑托尔琴时不能有一点儿邪念，犹如瑜伽，能打动听众的心。音乐逾越少数民族语，两国艺术家同台演出乐成绩说明这一点儿。
在演出的第二天，印度最大的英文报纸《印度时报》说，这次中国艺术家把泰戈尔的诗歌音乐加入了中国洋琴音色，有启发意义，并引用刘月宁的话说：“让加尔各答的音乐会和泰戈尔的诗歌成为中印两国音乐合作的新跳板。”
